注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

~Oase besuchen~

Wir leben und sterben hier.

 
 
 
 
 

日志

 
 

Parked预告片(+文本请教)  

2010-09-14 21:08:01|  分类: Parked相关 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

以下是我奋战了许久的文本听写,Colin的3句长话没有一句是听全的……OJL…

这个就是让B同学一开始不知C所云的爱尔兰口音么?

谢谢,Colin,你真难搞定…OJL……

我反复听得耳朵都痛了

THANKS TO SNOWLIGHT' BETA:3


Fred: I...I used to live here. I've been abroad for some time.

Woman: So, have you moved back into the area?
Fred: Yes, a small place, not far from here.

*cough cough*

In a second your life can change.

Cathal: I live along here. No, I'm nowhere as either except me car.
Fred: I'm Fred.
Cathal: Glad to meet you, Fred.

Fred: Je——sus——

Man: Come here!
Cathal: Ahahaha!

Cathal: To knock on and ask her...
Fred: Yeah, that would work. 'Hello, I'm Fred and I live in my car...would you like come to the ...'
Jules: Is that you, Fred?...Come in for a coffee. Come on!

Fred: Just because...somebody blames you or... pushes you away. Doesn't mean you should give up.
Cathal: That's what you do.

Fred: You alright, Cathal?
Cathal: Yeah, aye, yeah, yeah! I'll be done in a minute.
Man: I gave you a twenty.

Fred: You've been on edge tonight, Cathal.
Cathal: No.
Fred: You need to be careful.

Man: You think you can take me for a prick, do you?
*fight*
Fred: Now, fuck off!
Cathal: I swear, Fred. I've given up. (
这里听起来也像I'm giving [it] up...)

Jules: You know, Fred. You always seem to be a guy with a lot on his mind.

Cathal: If you've seen the actual moment when a leaf breaks from the branch....
Fred: No.
Cathal: It's a...it's a beautiful thing.

*screen*

Sometimes the person you least expect can help you find your way home.

PARKED


痛苦的听写与感想并存:

Parked预告片(+文本请教) - Du - ~Haven Seeking~
Colin啊Colin,我见识到了内有多爱戴Beanie……="=

 

Parked预告片(+文本请教) - Du - ~Haven Seeking~
既然你擅长swim,不晓得电影里会不会让你游两下,预告中Fred倒是游了……

 

Parked预告片(+文本请教) - Du - ~Haven Seeking~
喜欢Colin转过身时的那个动作~

 

Parked预告片(+文本请教) - Du - ~Haven Seeking~
说这话的时候,感觉就是:嗯,你是个好rent boy……眼神特别的勾引他人……就是能不能不带帽子再来一次?

 

Parked预告片(+文本请教) - Du - ~Haven Seeking~

 这个表情乍一眼感觉到了小梅……可是说的这句话我不晓得到底跟leaf有啥关联……OJL

是因为Cathal觉得Fred和Jules好了不要他了么?Oh,Colin的口音……*扶额*


Huge thanks to snowlight<33333333 

  评论这张
 
阅读(640)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017