注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

~Oase besuchen~

Wir leben und sterben hier.

 
 
 
 
 

日志

 
 

这是一篇超级有料又有意思的小B的采访!!!  

2010-08-28 13:45:42|  分类: Merlin相关 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我大致分了几段,觉得有意思的用黄字标出来,桔黄色的算是插花~真的很有意思~XDDD~

尤其是小B说“despite the fact that we were rubbish”~我喷笑了~~XDDDD


Bradley James talks Buffy, Merlin, and much, much more

Season three of 'Merlin' begins airing in the UK on September 11, so what better time to have a chat with one of its stars, Bradley James?

bradleyjames 425x343 Bradley James talks Buffy, Merlin, and much, much more

Well, Merlin fans, season 3 will be airing soon in the UK, and to celebrate I naturally thought, why don’t I call up my good buddy Bradley James (who plays Prince Arthur, for those of you not cool enough to be in the know)? Because, as I’m sure you’re all aware, I have him on speed dial. We’re tight.

Hah, hah.

No, in reality, it took me quite a few months, but I finally got a chance to catch up with Bradley James (he managed to second-hand charm my mother, who could hear him because he was on speaker phone) and pick his thoughts on Buffy (he’s a huge fan), soccer — sorry, football — Prince Arthur, and traveling with his co-star Colin Morgan.


涉及COMIC-CON


Hello?
Hello, is this Julia?

Yeah, sorry, I think we have a bit of a bad connection, can you hear me?
I think we have a bit of a comedic time delay, which should provide us with some awkward silences, which we can talk about later.

We can. Next time you’re in Boston you can come over for drinks and we can discuss it.
Okay, and then maybe we can pretend we have the same delay and play a little game where we have delays in between each line, before each one talks … but that’s just me.

No, I think it would be a good time! We could start a drinking game with that.
Definitely, right.

So you’ve been actually kind of MIA lately, you weren’t at Comic-Con or anything. Have you been busy filming?
Yeah, well, I mean, I was there in spirit. But I think the budget allowed for Mr. Merlin himself [co-star Colin Morgan] and Buffy‘s Anthony Stewart Head to get plane tickets. But they decided to send me in spirit by the form of an interview with Warwick Davis, so I was pleased to, you know, make some kind of appearance. (小B你太逗了~~XDDDDDDDDDDDD)

Well, if you could have gone to Comic-Con, what was the first thing you would have done? Is there anyone you would have wanted to go see?
I … that’s an interesting question, but you’re clearly someone who knows more about Comic-Con. I have very little knowledge of it. I only know that it’s a huge event where lots of people have a great time and, you know, there’s just loads going on. So I wouldn’t have the first clue as to what I’d go and do. But hopefully the opportunity will arise for me to go at some stage. It sounds like it was a lot of fun.

It’s pretty much TV nerd Mecca, where you go and you meet everybody who’s ever been on a television show. Ever.
Oh, okay … wow. That’s a lot of people.

It is! It’s huge.
Wow! Okay then.


涉及电视剧Buffy


Well, you’ve mentioned you’re kind of a TV nerd yourself, especially when it comes to Buffy. How big of a Buffy nerd are we talking? Are we talking you know all the words to the musical episode?
I know a couple … I have, in fact, sung some of the songs to Anthony as the course of filming happens.

So is that your next music video that’s going to happen [after You're the Voice]? It’ll be a “Once More With Feeling” music video?
I don’t know! Here’s my deal with Buffy, right. I’ve got … I mean, I’ve seen all the episodes, I’ve got them all on VHS. Not DVD.

So, old school.
Yeah, and “Once More With Feeling,” I think it’s one of those episodes that, were I to go back, that’s one of the first ones to go back to watch, because it was very unique. And having Anthony around on set, there’s moments where, um, I sing him a few lyrics.

Which I’m sure he appreciates.
Oh, I’m sure he does. I try to do it sparingly so I’m not just barraging him with, you know, Buffy moments that he’d, you know, perhaps like to move on from.

Well, have you ever considered that Camelot is, perhaps, on the Hellmouth? Considering how many monsters tend to come there?
Yeah! It seems to be since Merlin’s turned up, that seems to be the case. I think before that, you’d probably have to ask the question of how Arthur managed to stay alive, due to the fact that hes been certainly healthy, nothing wrong with him, and then Merlin turns up and all of a sudden…

…it’s all Merlin’s fault.
Yeah, absolutely everything. So yeah, being on the Hellmouth, I don’t think it’s that far-fetched a reality for Camelot. They might put that in the story somewhere.

But Arthur could definitely take on vampires, right?
Ohhhh, that’s a good question. Vampires … To be honest with you, vampires are probably being done to death at the moment.

They really, really are!
I mean, we’ve got,you know, the obvious, Twilight

…oh, God.
That’s doing the rounds at the moment, I think there’s various TV shows. But yeah, right, vampires! Let’s get on that bandwagon.

Yeah, Colin [Morgan] has mentioned he’s into True Blood, which is, like, the big vampire show over here.
Yeah, he got into that quite a bit, I think. He’s sort of been talking about it on set. I’ve kind of faded out a little bit. I mean, when you do this [schedule] you have to be quite specific with your television watching, if you get any time to watch it at all, and I didn’t really keep up with that one, I’m sorry to say. (其实我那个时候看到C说喜欢看TB的时候还是小小的吃了一惊~XDD


涉及世界杯


 

Did you get to keep up with the World Cup, though?
Oh, yes. Oh, yes. I managed to, you know, install my flat with everything required, you know, getting a big TV to watch it on, the producers very kindly arranged so that the crew got to have a TV on set for the England games … it’s a very important part of my life, the World Cup every four years it’s like my, like my religion suddenly arrives, and I’m in my element, basically. So it was terrific, being able to see, you know, the England games, despite the fact that we were rubbish.(<---说这届的世界杯,还是觉得逗~)

Yeah, my condolences on that. I was for Team Spain from the beginning, so I can’t quite say the same.
Ah, I see, I see. Well basically, all you need to know is that we didn’t deserve to do any better than we did. We deserved to be taught a lesson. So just, hopefully well learn from it, and we’ll just change everything.

And they’ll call you up next time.
Oh, I’d love if they called me. But I think, uh, 50 million other Englishmen are probably throwing their caps in that ring as well. So, you know, we’ll see how things change. Hopefully they will.

Well, so you are on this show Merlin, which is going to be premiering in England again soon.
Yes!


开始扯人物-Arthur,还有和小梅的事情


And I have to ask about Arthur — first of all, you’ve mentioned before you think he’s pretty misunderstood.
Oh, yeah. [Laughs]

What is it exactly you think people don’t understand about him? Besides that he’s secretly a good guy?
Well I … the thing with Arthur is that his upbringing has kind of stunted his emotional intelligence, shall we say. He’s really a bit pathetic.

So he didn’t get hugged enough as a child?
Oh, he didn’t get hugged at all.

Aw, poor kid.
Yeah, Uther is not a hugging man. He is, at best, a sturdy pat on the back, but no he’s certainly not into hugging. So I’d say that basically, as far as Arthur’s concerned, he, you know, puts on a front that he thinks he has to put on a show and has to perform in a certain way, and, you know, really deep down he’s the guy who sort of guy you’d look to have on your side in times of crisis. So, you know, he’s a good guy, down deep. He makes the right decisions eventually.

Well, do you think he even had friends before Merlin?
Um, I think his friends all consisted of his fellow knights, they all probably were involved in a lot of jocular behavior. And in the case of his position, they sort of had to look up to him, had to respect him. So you could argue his friends were people who were only friends with him because of who he was and what he was.

Well that’s I think what so many people find interesting about Merlin and Arthur is that they’re actually equals, because of Merlin’s power.
Yeah, exactly! There’s that dynamic of, you know, Arthur not knowing about Merlin’s power, but I think you should sort of give him credit for his feelings kind of changing for Merlin despite not knowing that Merlin’s a pretty powerful guy. He’s, you know, seeing him [Merlin] for who he really is, or I think he’s trying. And then when he finds out about Merlin’s magic he’ll hopefully kind of say hey, well, Merlin’s my friend and that’s fine.

Right, but how is going to trust Merlin when he’s kept that secret for so long? I think that’s something a lot of fans wonder.
Yeah, I’ve got no idea how or when that’s going to come about, but I’d like that to be delivered in an intelligent way, and I’d like… I think there’s some interesting ways it could be dealt with. So, you know, I’m keeping my fingers crossed that things work out with them.


RPS的爱好者在这里可以挖料~XDD(有关威尔士公路行)


 

You and Colin have just … fantastic chemistry. So how much do you guys rehearse before you go and actually do the scene in front of the camera?
Actually … not a great deal. Myself and Colin are kind of in every day and we’re — I mean Colin’s certainly in every scene and, you know, I’m not far behind him. So we’re having to sort of go through the scenes very quickly without time to prepare three scenes ahead, or whatever. So we kind of just try to snatch moments in the car on the way home, or before the cameras the cameras start rolling we’ll try to go through it a couple of times.

When you’re not making video diaries, that is.
[Laughs] When we’re not making video diaries, yes, we are actually doing some work. And it’s been fun! Colin and I sort of… we know each other very well now, and what each other’s rhythms are and each other’s timing, so when you sort of take that dilemma away of having to figure that out, you can kind of, you know, experiment with other things. And I really enjoy working with him. We have a lot of fun.

Well, you guys did go on a road trip, which, to my disappointment, was not to America.
No, to my disappointment, it wasn’t to America either.

But, okay, you guys were late every single time. What was happening there?
[Laughs]

It’s like every scene you show up and go “oh, we’re late, sorry.”
Well, it was a bit of a bizarre road trip, we just found ourselves driving around… I mean, it was a trip funded by the BBC Wales, so there was a bit of propaganda around it. I mean, all the Arthurian points of interest aren’t in Wales. (小B直说这就是一威尔士宣传片~)

Right, they’re in Cornwall, or somewhere near there.
Yeah, exactly, they’re kind of in the southwest parts of England. But as I say, it was a bit of Welsh propaganda, so we found ourselves only being able to look at places in Wales. Which made it a little bit frustrating, because we didn’t actually find anything. But I sort of knew we wouldn’t find anything.

You did find that guy who did the ley lines with you! He was my favorite character, I think.
Oh, yes.

He was … fantastic.
We could have made an entire show based just on what he was doing, I think.

Colin looked terrified the entire time. (这里说Colin在拍那个短裤老头时脸露惶恐之色的事情~小B给你解答XDDD)
Oh, God, I’m glad that came across. I’ve never seen him act so worried in my entire life.

I’ve never even seen him act that worried in front of fans. He’s normally … I thought I’d seen the most nervous he could get when he was in front of fans, and that was nothing compared to how scared he seemed in front of the ley line guy.
Well the crazy thing about the ley line guy was, I think it might have been late October, maybe early November, I can’t quite remember, but it wasn’t warm. You can see we’re both all bundled up in jackets and whatnot. And that guy, he turns up in shorts, and they’re very short shorts. Like maybe footballers — that’s soccer players — in those shorts. And he just turned up out of the woods in a pair of shorts and carrying some handles. So we pretty much knew from the off this was going to be a bit of a freaky experience. But it was … you know, it was a pleasurable one. Not one I imagine I’ll experience again any time soon.

Well, Colin mentioned he was very upset he didn’t get to go see the Arthurian library. Do you know if he’s ever made it back there?
He’s not been back there, I think largely due to the ridiculous filming schedule over the course of when we’re filming, so when we’re off it’s nice to, you know, take a bit of a break. But I myself would quite like to get myself down to Tintagel at some point, that’s in Cornwall, which is the epicenter of Arthurian legend. Or Glastonbury. I’d like to get myself out there. Probably around the time they have the Glastonbury music festival.

So if you and Colin could go on another road trip, is that where you guys would go?
Yeah, well if it was based on Arthurian legend I’d go there, because we might actually find something about Arthurian legend. That would probably be helpful, of course.


小姑娘开始建议拍完Merlin,他和Colin两人可以多拍拍公路行的东西


 

I’m a fan of the idea of just the Bradley and Colin show, where you just go places and they film you two, because it’s pretty entertaining, just on it’s own.
That American road trip, it’s got to happen sometime.

I’ve been rooting for it for a long time. I think that’s your next opportunity after Merlin, is you and Colin. I think you have your careers made as just traveling places as a comedy duo and just recording what happens.
Right. [Laughs] After Merlin, I think myself and Colin have earned a well-deserved break from each other. I’m sure Colin, at least, would enjoy a five minute break from me.

Aw, I don’t think so!
He’d like some peace and quiet, I think. As opposed to, say, having me around all day. But who knows! It could be something for us to do in later life, when we’re old pensioners. (你可以知道Colin是个啥么样的人~=v=)

Well, I would look forward to it, and so would a lot of fans.
Well, if there’s anything in the works along those lines, I’ll let you know.

And if you ever come to Boston, myself and the people who work at our blog would be more than happy to host you.
Wow, thank you so much!

So thank you so much for doing this interview with me, in spite of the technical difficulties, and good luck with season 3 and whatever comes after that.
No, thank you, Julia, and here’s hoping … I’ve got the feeling it will go down well. Cheers!

 

 

  评论这张
 
阅读(874)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017