注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

~Oase besuchen~

Wir leben und sterben hier.

 
 
 
 
 

日志

 
 

[报道]11.27SFX-Murphy带来的讯息  

2010-11-28 00:34:08|  分类: Merlin相关 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
[报道]11.27SFX-Murphy带来的讯息 - Du - ~Colin Morgan Love~

 (英文原稿转贴/轻微剧透有)

 

Merlin: The Final Two-Parter, Series 4 and… Series 5?


Merlin series three kicks off its two-part finalé tonight on BBC1, and producer Julian Murphy promises that by the end of the second episode, things will never be the same again.

“The last two are very special episodes because probably there are more crucial moments from the legend in them than in any other,” he tells us. “In episode 13 there are three or four absolutely iconic moments.”

(看样子S3的最终集将会密集的抛售亚瑟王传奇的原始素材)

“The changes that happen in 12 and 13 are bigger than anything we have ever done before. Real game changing stuff. And they set up the direction that series four is going in. You get a good glimpse of the future.”

So, will Arthur finally discover that Merlin is a sorcerer? Murphy remains tight-lipped. “I’m not going to tell you what happens, which is really what you’re asking. But I will say I think people will be surprised at the direction the story takes.”

(真想不通为什么问过那么多遍的问题,还会反反复复的问?)

He does, however, reveal that we’ll see the first fall out of the events in “The Eye Of The Phoenix” (in which Arthur traveled to the land of the Fisher King) in episode 13.

He’s also happy to confirm that the show’s mentor figure, Gaius, played by Richard Wilson, won’t be suffering the usual fate of fantasy mentors, and meeting his maker.

“No, we see no end for Gaius – honestly,” he assures us. “As long as Richard wants to do it, which he does at the moment. He’s getting on, but he loves doing it. So I hope that he continues as long as possible. He’s certainly in series four.”

(老盖还会在S4出现。我不晓得传奇中老盖的命运,但似乎这剧里还是很看重Richard的,只要他还想做,老盖就还会出现的样子。)

Talking of series four, Murphy reveals why it has will only be 10 episodes long as opposed to the usual 13.

It was brutally about money,” he admits. “Merlin is an expensive show, no question of that. And what we are not prepared to do is cut its budget or production values. It’s not a programme you can do that with. For us, Merlin relies on those production values. So I think it was a combination of our desire not to change or reduce the budget, and the lack of money at the BBC and elsewhere. The BBC has had a really tough hit.

(为毛S4只有10集?一个字……钱!难道真的是licence fee的削减么?其实你们CGI少做一点说不定就能凑出12集半呐~)

But the reduction in episodes could have a silver lining.

We are now discussing the fifth series with the BBC, and I think it potentially preserves the programme for longer yes. There is talks of specials, there is talk about ways we can fill in the gap, but these are tough times for British broadcasters.”

(不过小而多也可以接受的嘛,S5在商讨中,希望BBC可以点头呀~)

  评论这张
 
阅读(279)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017